ここが変だよ大阪弁

うちの太太がしゃべっている事で「おやっ?」と思う表現を書いてみました。
(但しベタベタな泉州弁限定、大阪北部の言葉ではありません。)
ムータン一家はどんどん南下を続けております。
南に行けば行くほどいろんな言葉が聞けるので楽しみにしてください。
※「めくる」「つぶす」を追加しました。

あいのけ
区分:名詞
意味:「平日」
用法:「あいのけは忙しいから日曜日にしてくれる?」 「あいのけしかあいてない」等。

あんばい
区分:副詞
意味:「ちゃんと」、「しっかり」
用法:「あんばいやりや」 「あんばい言うたって」等。 「塩梅良く」とは違うらしい。

いぬ
区分:動詞
意味:「帰る」←古文の「往ぬ」が語源?
用法:「もういぬわ」 「はよいね」等。

ぐっすら
区分:形容詞
意味:「たくさん」
用法:「あいつ、ぐっすら金持ってる」等。

ケッタクソ悪い
区分:形容詞(?)
意味:「胸くそ悪い」
用法:「あそこの店ケッタクソ悪いから二度と行かん」等。
※ちなみにうちの地元では「ぐらぐらする」ともいう。

さらす
区分:動詞
意味:する(自分よりも低く見ている相手の行為)過去形で使うことが多い。
用法:「あほなことさらしやがって」等。

しゃあ
区分:
意味:「そしたら」
用法:「しゃあこれあげる」等。←お年寄りがよく使う。

せやかて
区分:
意味:「そんなこと言ったって」
用法:「せやかて私も忙しい」等。

せんど(千度?)
区分:副詞
意味:「何度も」「さんざん」
用法:「せんど言うたのに聞けへん子やね」等。

NEWつぶす
区分:動詞
意味:「壊す」
用法:「この車つぶす」等。怖い。

ほかす(ほる)
区分:動詞
意味:「捨てる」
用法:「ゴミをほかす」等。

ほんなら(ほな)
区分:
意味:「そしたら」
用法:「ほんなら帰るわ」等。

NEWめくる
区分:動詞
意味:「はがす」
用法:「壁に貼ってあるステッカーをめくる」等。

ようして
区分:副詞
意味:「故意に」「わざと」
用法:「だからあんたにはようして教えんかった」 「ようして休んだ」等。

わく
区分:動詞
意味:「(飴などが)溶けてくる」
用法:「この飴わいててまずい」等。


最終更新:2004年9月11日